Rescuers ended the search for two men trapped in a Laos cave due to instability, with survival hopes fading after two weeks.