The funeral service for a slain Australian gangster has been rocked by a hail of bullets coming from an SUV.