As young millennials delay traditional adult milestones like marriage and children, they're spending big on fancy birthday weekends in French castles.