DHS commissary data shows revenue tripled at Delaney Hall during the reported hunger strike period, undercutting Democrats' claims of dire conditions.