Homeowners could face fines of up to £5,000 for mowing their lawn during unsociable hours at the weekend — here's what you need to know about council noise regulations