The Red Sox have a catching surplus and are shopping one of their backstops to other teams, according to a league source.