Double lung transplant was performed at Cleveland Clinic Abu Dhabi in 2024, providing supercar driver Sonye Wilgen a chance for a new life