Magisterial probe ordered into death of 22-year-old Lovepreet Singh in Jalandhar village; family protests outside Mehatpur police station.