The historic Rushbrooke residence combines harbour views, private water access, mature gardens and a guest lodge