As AI adoption accelerates, industry leaders debate whether innovation, smarter infrastructure and policy frameworks can keep its growing environmental footprint in check.