Low-volatility stocks give investors a smoother ride — and they are beating the market on a risk-adjusted basis.