Tauranga’s “flip-floppy” market is flat overall, but buyers are fiercely competing for the right homes