An Italian film star's six-year squabble with a hotel tycoon over a Ferrari has ended after the dispute was referred to a Scottish court.