The Pentagon has not provided any rationale for why the women, or any of the other six individuals, were removed from the promotion list