Jeff Brazier threw an emotional farewell party for his son Bobby, who is set to leave the UK for New York after starring on EastEnders and competing on Strictly