Fourteen years after a fire gutted Athens’ beloved Attikon cinema complex on Stadiou Street, the only visible progress is a repaved sidewalk.