The billionaire entrepreneur highlighted declining fertility among educated Indians after fresh data showed India’s total fertility rate has fallen below the level needed to sustain population growth.