The AI system has processed over 1 million transactions, with about 90 percent of orders completed without human intervention, one franchisee says