Firms have condemned the 'broken' business rates system as it emerged that challenges to huge rises could take years.