Where there is a will, there is a way, except when you die without one - a lack of estate planning can trigger headaches for loved ones, experts say.