Ramaphosa to unveil new strategy as government weighs arrests, tighter borders and diplomatic intervention