In western Singapore, a difficult site constraint becomes the starting point for a tropical family home centred on a garden, pool and courtyard.