Antonee Robinson's health has been a central topic for the U.S. this World Cup cycle, but his value is clear, evidenced by one swift volley