Iran’s stranglehold on the strait demonstrates the power countries can exert over economic pinch points.