Secular Israelis can be forgiven for fuming at ultra-Orthodox Jews' disdain for equality when it comes to the draft, but their own willingness to die in vain in a foolish war is even worse