The final tune-up before the World Cup couldn't have gotten off to a worse start but a resilient United States Men's National Team found the equalizer