More data emerge on the severity of the Philippines' literacy crisis — a long-standing problem that requires not just one solution