El actor se retira a los 96 años, legando su mística narrativa alrededor del individualismo; después de «Gran Torino» podría haber colgado los guantes