John Cranko’s 1962 Romeo and Juliet is most admired – among those who do admire it – for the ensemble grandeur of its large set-piece scenes.