Australia's most powerful music aficionado has given the thumbs-up to increasing the volume and crowd capacity at the nation's most famous concert venue.