The hit movie “Obsession” dramatizes a particular kind of Gen Z anxiety spiral, Emma Stefansky writes: