In the midst of religious persecution in the 16th century, evidence suggests that the Mughal emperor sought to reconcile diversity with imperial authority.