More than two-thirds of people in West Berkshire say council planning enforcement is not doing a good job.