US Treasury Secretary Scott Bessent directs team to assess costs for damages already inflicted on Gulf allies by Iran