Armenians are voting in parliamentary elections as the government seeks to loosen ties with Moscow and increase cooperation with the West.