New research suggests that those who go to bed late may experience greater loneliness and late night anxiety