Supermarket approved while planners still to decide on applications for flats including a development first approved in 2014