Study finds 1,653 elephants in India died from human causes since 2009, mainly electrocution and train hits, as habitat loss and conflict rise, experts urge stronger protections.