Wes Streeting and Andy Burnham, potential Labour leadership candidates, have both said they would seek a mandate to rejoin the EU if elected.