Manchester United's Marcus Rashford can bring about a homecoming in more ways than one this summer – if he joins Barcelona permanently