An ex-premier who fought to reduce family violence is among the Australians recognised for their service to the nation in this year's King's Birthday Honours.