Owning an F1-powered hypercar sounds like a dream until the first service bill lands at a jaw-dropping $43,700