The TSA has updated medical marijuana guidelines, but experts warn against using cannabis on flights due to health effects at altitude.