Food markets have been beset by volatility in recent years, due to a pandemic and two wars. Happily, uncertainty can drive disruptive technology