The creator of television’s longest-running primetime scripted series has revealed how a last-minute decision before a meeting changed animation history forever.