Former Chicago Bulls star and NBA broadcaster Stacey King has died at the age of 59, the team announced Sunday