The pioneering pathologist was diagnosed with an aggressive brain cancer in 2023 and has been a leading voice in cancer research and treatment.