These charts show how preference flows are helping fuel One Nation’s historic rise and forging unlikely allies.