Kedah police chief calls for restraint as investigation into the Pinang Tunggal accident continues, urging the public to avoid spreading unverified claims