Low startup costs and strong demand are drawing more young Malaysians into the colourful world of breeding fighting fish.